quinta-feira, 21 de março de 2013

Ave Maria No Morro

Ave Maria No Morro
Herivelto Martins
1942

"Ave Maria no Morro" é uma canção composta por Herivelto Martins e gravada por seu Trio de Ouro em 1942.

Herivelto Martins escreveu a canção enquanto escutava o barulho de pardais se recolhendo às árvores para dormir. A partir disso compôs os seguintes versos da canção:

"Tem alvorada, tem passarada, ao alvorecer / sinfonia de pardais, anunciando o anoitecer"

A canção narra que os moradores de uma favela carioca, referenciados apenas como "morro", rezam uma Ave-Maria coletiva pedindo uma vida melhor antes de se retirarem para seus barracões durante o anoitecer.

Entusiasmado com a canção que acabara de compor, Herivelto Martins resolveu interpretá-la para o amigo Benedito Lacerda com seu Trio de OuroHerivelto Martins disse que estava crente de que agradariam a Benedito Lacerda, mas terminada a apresentação, Benedito Lacerda tirou os óculos e lhes disse: "Isso é música de igreja, vamos fazer música para ganhar dinheiro!"

Certo tempo depois, o Trio de Ouro gravou a canção, que se transformou num enorme sucesso, mesmo após o Dom Sebastião Leme tê-la considerado uma heresia e ter pedido por seu banimento, que só não foi concretizado devido às relações de amizade que Herivelto Martins mantinha com os censores da época.

Benedito Lacerda
Curiosidades

A canção foi regravada pela banda de heavy metal e hard rock, Scorpions, no álbum "Taken B Side" em castelhano.

A música também aparece no álbum "Live Bites", que traz faixas gravadas ao vivo em várias partes do mundo. "Ave Maria no Morro" foi cantada para a platéia mexicana, aparentemente o vocalista Klaus Meine acreditava estar cantando uma música mexicana e, pelo que se dá para notar da pronúncia ruim do cantor (um alemão cantando em espanhol) a letra pouco tem a ver com o original em português, mas a melodia é a mesma.

Com o título "Ave Maria", esta música foi gravada também pelo famoso cantor húngaro Zámbó Jimmy, conhecido como "The King", que faleceu aos 42 anos, em 2001, vítima de um suicídio acidental.

Para conhecer mais sobre a vida e obra de Herivelto Martins Benedito Lacerda, visite o blog Famosos Que Partiram.



Ave Maria no Morro

Barracão 
de zinco, sem telhado 
Sem pintura, lá no morro 
Barracão é bangalô 

Lá não existe 
felicidade de arranha-céu 
Pois quem mora lá no morro 
já vive pertinho do céu 

Tem alvorada, 
tem passarada, alvorecer 
Sinfonia de pardais 
anunciando o anoitecer 

E o morro inteiro 
no fim do dia 
Reza uma prece 
Ave Maria. 

E o morro inteiro 
no fim do dia 
Reza uma prece 
Ave Maria. 

Ave Maria 
Ave Maria 

E quando o morro escurece 
eleva a Deus uma prece 
Ave Maria 

Tem alvorada, 
tem passarada, alvorecer 
Sinfonia de pardais 
anunciando o anoitecer. 

E o morro inteiro 
no fim do dia 
Reza uma prece 
Ave Maria 

O morro inteiro 
no fim do dia 
Reza uma prece 
Ave Maria 


Fonte: Wikipédia

Um comentário: